Ezekiel 47:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли мэ явдём палэ, акэ, пэ брэги пашы́л сы́гно рэ́кица (лэнори́) (патоко) сыс бут дрэвы екхэ и явирэ рига́тыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli me javdjom pale, ake, pe bregi pašýl sýgno rékica (lenorí) (patoko) sys but drevy jekhe i javire rigátyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har pale wom, dikom kote bud ruka ap kol dui rigja o panjestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har pale vom, dikom kote boud rouka ap kol douy rigya o panyestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar avľom pale, dikhľom ode pherdo stromi pal soduj seri le paňeskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana irisailem, dikhlem kai pe dui riga katar e len, sea but kasta.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana andea ma parpale, dikta kă po malo le nanilašohko sas khă butimos kaštengo pe lidui riga.