Ezekiel 48:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сарэ́ Израилёскирэ ро́дыцы сашты́ (могинэ́на) тэ кэрэ́н буты́ дро фо́ро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Saré Izrailjoskire ródycy saštý (moginéna) te kerén butý dro fóro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jon wenna dran kol tsele 12 (deesh-te-dui) bare familje an Israel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yon venna dran kol tsele 12 (deesh-te-douy) bare familye an Israel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O robotňika le foroskre, save pre maľa kerena buči, ena andral savore kmeňi le Izraeloskre.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta e llene ka kairadine foroke ka aven katar suako vicha e Israeleki.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le butearitorea la četateako avena line anda sal semençii le Israelohkă.