Ezekiel 48:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ одова́, со ячэ́лапэ Левитэ́нгирэ миштыпна́стыр и форо́скирэ миштыпна́стыр машкира́л, явэ́ла адя́кэ-паць ваш тхагарискэ а штэ́то машки́р Юдаскири ме́жа и машки́р Вениаминоскири ме́жа явэ́ла тхагарискирэ миштыпнаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne odová, so jačélape Lieviténgire mištypnástyr i foróskire mištypnástyr maškirál, javéla adiáke-pac' vaš thagariske a štéto maškír Judaskiri miéža i maškír Vieniaminoskiri miéža javéla thagariskire mištypnasa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E ďeďično phuv le Levitengri the e ďeďično phuv le foroskri ena maškar oda than, so patrinel le kraľiske. Oda, so patrinel le kraľiske ela maškar e phuv le Judaskri the Benjaminoskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia o kotor phuv katar o lleno kai gazdaril ka avel, katar o kotor phuv katar e levitura ta katar o foro, kai resel kai e Judaeki ta e Banjamineki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadeadar e mošia le Leviçăndi thai e mošia la četateati avena ando than la rigako lašardini le raimatorehkă, ando maškar; dă sar so avela maškar e phuw le Iudasti thai e phuw le Beneaminosti avela le raitorehkă.