Ezekiel 48:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Паш-дывэсытконэ́ рига́тыр исын выгиныбэн пэ штар тысёнцы пандждэша́ дэстэ́ и трин по́рты: екх Симеоноскири по́рта, екх Исахороскири по́рта, екх Завулоноскири по́рта.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paš-dyvesytkoné rigátyr isyn vyginyben pe štar tysjoncy pandždešá desté i trin pórty: jekh Simieonoskiri pórta, jekh Isahoroskiri pórta, jekh Zavulonoskiri pórta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre južno sera, savi merinel 2,25 kilometri, ena trin brani: le Šimeonoskri, le Jisacharoskri the le Zebulunoskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe rig sur, dui milie ta dui stotine pole, ta trin udara: O udar katar o Simeon, o udar katar o Isakar, ta o udar katar o Zabulon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande rig katar avelodes, khă tinzomasa dă štar mii thai panji šella koçea, thai trine udarănça: khă udar le Simeonohko, khă udar le Isaxarohko, thai khă udar le Zabulonohko.