Ezekiel 48:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхувья́киро котэ́р, саво́ тумэ́ отдэна Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, сыр свэ́нто штэ́то, явэ́ла дро длугипэ́н биш тэ пандж тысёнцы дэстэ́, а лэ́скиро буґлыпэ́н явэ́ла дэш тысёнцы дэстэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Phuvjákiro kotér, savó tumé otdena Ráske-Devléske, syr svénto štéto, javéla dro dlugipén biš te pandž tysjoncy desté, a léskiro buĥlypén javéla deš tysjoncy desté.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kau kotar them, hoi tchiwenn tumer mange ap i rig hi 12,5 (deesh-te-dui-te-paash) kilometarja lengsto un 10 (deesh) kilometarja buchlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava kotar them, hoy čivenn t'mer mange ap i rig hi 12,5 (deesh-te-douy-te-paash) kilometarya lengsto oun 10 (deesh) kilometarya bourhlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda kotor la phuvakro, savo odďelinena sar sveto le RAJESKE, ela džinďardo 12,5 kilometri a buchlo 10 kilometri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O kotor phuv kai ka muken pe iek rig e Devleke ka avel le desudui kilometrura ta dopas ando bulipe, ta des kilometrura ando lungipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E rig kai denalarigate anda o Rai, avela la biši thai panji mii koçea ando lunjimos thai deši mii ando bufllimos.