Ezekiel 5:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ далэ́стыр нэвэ́с на́бут, запхандэ лэн дрэ бринда пэ́скрэ урибнаскири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Le daléstyr nevés nábut, zaphande len dre brinda péskre uribnaskiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rike kol ballendar tchomone pale un pande len tella an tiri baja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rike kol ballendar čomone pale oun pande len tella an tiri baya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale le tuke sikra ole balendar a priphand tuke len telal pre tiro ruchos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka le nesave kotar ta ka phande len pe iek rig katar cho gertachi,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta le varesar le firea anda lende, thai tidele ande podi tea raxameati.