Ezekiel 6:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Мэ чхува́ва тру́пы Израилёскирэ чхавэ́н анги́л лэ́нгирэ и́долы, и росчхувава тумарэ́ кокалы́ пашы́л тумарэ́ алта́ри.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Me čhuváva trúpy Izrailjoskire čhavén angíl léngire ídoly, i rosčhuvava tumaré kokalý pašýl tumaré altári.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O mule ťela le Izraeloskre manušengre thovava angle lengre modli a tumare kokala rozčhivava pašal tumare oltara.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka thovav e eznage mule katar e chave e Israeleke angla lenge dela ta tumare kokala ka rispiu len truial katar tumare thana e kurbanoke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thoaua le staturea le mulle le šavengă le Israelohkă angla lengă idolea, thai phaŕavaua tumară kokala karing tumară altarea.