Ezra 10:22 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пашхуроскирэ чхавэ́ндыр: Елиоэнаё, Маасе́я, Исмаило, Нафанаило, Иозавадо и Эласа.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pašhuroskire čhavéndyr: Jelioenajo, Maasiéia, Ismailo, Nafanailo, Iozavado i Elasa.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un an i familja Pashur: o Eljoenai, o Maaseja, o Jishmael, o Netanel, o Josabad un o Elasa;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun an i familya Pashour: o Elyoenay, o Maasseya, o Ismael, o Netanel, o Yosabad oun o Elasa;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andral e famelija le Pašchuroskri: o Eljoenaj, o Maasejah, o Jišmael, o Netaneel, o Jozabad the o Elasah.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar o porodo e Pasureko: O Elioenai, o Maasias, o Ismael, o Natanael, o Jozabad, ta o Elasa.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
anda le šeave le Pašurohkă: o Elioenai, o Maaseia, o Ismael, o Netaneel, o Iozabad thai o Eleasa.