Ezra 10:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И Левитэндыр: Иозавадо, Шыме́ё, Келаия (ёв адя́кэ-паць сыс Клита); Пафахия, Юда, и Елиезэро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I Lievitendyr: Iozavado, Šymiéjo, Kielaija (jov adiáke-pac' sys Klita); Pafahiia, Juda, i Jelijezero.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Josabad, o Shimi un o Kelaja – ko hi o Kelita, o Petachja, o Juda un o Elijeser;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Yosabad, o Shimi oun o Kelaya – ko hi o Kelita, o Petaya, o Youda oun o Eliyeser;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Levitendar: o Jozabad, o Šimej, o Kelajah (oda hin o Kelita), o Petachiah, o Jehudah the o Eliezer.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar o porodo e levitengo: O Jozabad, o Simei, o Kelaias kai si Kelita, o Petajias, o Juda ta o Eliezer.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andal Leviçea: o Iozabad, o Šimei, o Šelaia or Chelita, o Petaxia, o Iuda, thai o Eliazer.