Ezra 10:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яви́р Израилёскирэндыр: Парошоскирэ чхавэ́ндыр: Рамаия, и Изия, и Малхия, и Миямино, и Елиза́ро (Елеазаро), и Малхия, и Венаия.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javír Izrailjoskirendyr: Parošoskire čhavéndyr: Ramaija, i Izija, i Malhiia, i Mijamino, i Jelizáro (Jelieazaro), i Malhiia, i Vienaija.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

an i familja Parosh: o Ramja, o Jisija, o Malkija, o Mijamin, o Eleasar, o Malkija un o Benaja;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

an i familya Parosh: o Ramya, o Izia, o Malkiya, o Miyamin, o Elazar, o Malkiya oun o Benaya;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Okle Izraelitendar: Andral e famelija le Parošoskri: o Ramiah, o Jizija, o Malkija, o Mijamin, o Eleazar, o Malkija the o Benajah.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ogola israelitura kai sea isto ande goia orba sea: Katar o porodo e Paroseko: O Ramias, o Jezias, o Malkias, o Mijamin, o Eleazar, o Malkias ta o Benaias.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kola andoa Israelo: anda le šeave le Pareošohkă, le Ramiahkă, le Iziahkă, le Malchiahkă, le Miaminohkă, le Eleazarohkă, le Malchiahkă thai le Benaiahkă;