Ezra 10:33 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И Хашумоскирэ чхавэ́ндыр: Мафнаё, Мафафа, Завадо, Елифеле́то, Еремаё, Мана́сия, и Шыме́ё.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I Xašumoskire čhavéndyr: Mafnajo, Mafafa, Zavado, Jelifieliéto, Jeriemajo, Manásija, i Šymiéjo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
an i familja Hashum: o Mattenai, o Mattatta, o Sabad, o Elifelet, o Jeremai, o Manasse un o Shimi;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
an i familya Hashoum: o Mattenay, o Mattatta, o Sabad, o Elifelet, o Yeremay, o Manasse oun o Shimi;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andral e famelija le Chašumoskri: o Matenaj, o Matatah, o Zabad, o Elifelet, o Jeremaj, o Menaše the o Šimej.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar o porodo e Jasumeko: O Matenai, o Matata, o Zabad, o Elifelet, o Jeremai, o Manases ta o Simei.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
anda le šeave le Xašumohkă: o Matnai, o Matata, o Zabad, o Elifelet, o Ieremai, o Manase thai o Šimei;