Ezra 2:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кон явдя́ кхэтанэ́ Зоровавелёса, Исусо́са (Ёхошуаса), Ниемияса, Сараияса, Реелаёса, Мардохеёса (Мордэхаёса), Билшаноса, Мисфароса, Бигваёса, Рехумоса и Вааноса. Акэ, кицы́ сыс мануша́ Израилёстыр:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kon javdiá khetané Zorovavieljosa, Isusósa (Johošuasa), Nijemijasa, Saraijasa, Riejelajosa, Mardohiejosa (Mordehajosa), Bilšanosa, Misfarosa, Bigvajosa, Riehumosa i Vaanosa. Ake, kicý sys manušá Izrailjostyr:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon wan khetne kol murshentsa: O Serubbabel, o Jeshua, o Nehemja, o Seraja, o Reelaja, o Mordokai, o Bilshan, o Misperet, o Bigwai, o Rehum un o Baana. Kolla hi i laba kol familjendar, kai wan pale an Israel un kitse mursha an lende his:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon van khetne kol morshentsa: O Zorobabel, o Yeshoua, o Nehemya, o Seraya, o Reelaya, o Mordokay, o Bilshan, o Misperet, o Bigvay, o Rehoum oun o Baana. Kolla hi i laba kol familyendar, kay van pale an Israel oun kitse morsha an lende his:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On avle peskre vodcenca, save sas o Zerubabel, o Ješua, o Nechemiah, o Serajah, o Reelajah, o Mordochaj, o Bilšan, o Mispar, o Bigvaj, o Rechum the o Baanah. A sas oda kajci džene andral o fameliji le Izraeloskre:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Angla lende llala o Zorobabel, o Jesua, o Nejemias, o Seraias, o Relaias, o Mardokeo, o Bilsan, o Mispar, o Bigvai, o Rejun ta o Bana.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Telearde le Zorobabelosa, o Iosua, o Neemia, o Seraia, o Reelaia, o Mardoxeu, o Bilšan, o Mispar, o Bigvai, o Rehum, o Baana. O dindimos le muršengo andoa poporo le Israelohko: