Ezra 2:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

чхавэ́ Пашхуроскирэ екх тысёнцо (бар) дуй шэла́ и штардэша́ эфта́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

čhavé Pašhuroskire jekh tysjonco (bar) duj šelá i štardešá eftá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o kheer Pashur: 1.247 (jek-sero-dui-sheel-te-star-deesh-te-efta);

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o kheer Pashour: 1.247 (yek-sero-douy-sheel-te-star-deesh-te-efta);

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andral le Pašchuroskri 1 247

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

katar o Pasur, milia ta dui stotine ta saranda ta efta,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le šeave le Pašurohkă, ăkh mia dui šella štarvardeši thai efta;