Ezra 2:55 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Э чхавэ́ Соломоно́скирэ-писхарье́нгирэ: чхавэ́ Сотаёскирэ, чхавэ́ Гасоферефоскирэ, чхавэ́ Ферудаскирэ;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
E čhavé Solomonóskire-pishar'jéngire: čhavé Sotajoskire, čhavé Gasofieriefoskire, čhavé Fierudaskire;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I familje kolendar, kai budran o baro rajeske Salomo: Sotai, Soferet, Peruda,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I familye kolendar, kay boudran o baro rayeske Salomo: Sotay, Soferet, Perouda,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O potomki le Šalamunoskre služobňikengre, save avle pale, sas le Sotajoskre, le Soferetoskre, le Perudasoskre,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O porodo katar e llene kai radina e Salomonoke sea o porodo katar o Sotai, katar o Soferet, katar o Peruda,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le robengă le Solomonohkă: le šeave le Sotaiahkă, le šave le Soferetohkă, le šeave le Perudahkă,