Ezra 2:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
чхавэ́ Пахаф-Моавоскирэ, мануша́ Исусо́скирэ и Иоавоскирэ, дуй тысёнцы охто́ шэла́ и дэшуду́й;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
čhavé Pahaf-Moavoskire, manušá Isusóskire i Ioavoskire, duj tysjoncy ohtó šelá i dešudúi;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o kheer Pahat-Moab: leskre tchawendar o Jeshua un o Joab: 2.812 (dui-serja-ochta-sheel-te-deesh-te-dui);
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o kheer Pahat-Moab: leskre čavendar o Yeshoua oun o Yoab: 2.812 (douy-zerya-orhta-sheel-te-deesh-te-douy);
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
andral le Pachat-Moaboskri famelija – potomki pal o Ješua the Joab – 2 812,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
katar o Pajat Moab, kai si katar o Jesua ta o Joab, dui milie ta ojto stotine ta desudui,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Paxat-Moabohkă, andal šeave le Iosuohkă thai le Ioabohkă, dui mii oxto šella thai dešudui,