Ezra 2:64 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сарэ́ манушэ́н скэдыяпэ тэ рисён плено́стыр, сыс штардэша́ бара́ трин шэла́ шовдэша́ мануша́,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Saré manušén skedyjape te risjon plienóstyr, sys štardešá bará trin šelá šovdešá manušá,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Halauter khetne his le 42.360 (star-deesh-te-dui-serja-triin-sheel-te-shob-deesh).
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Halauter khetne his le 42.360 (star-deesh-te-douy-zerya-triin-sheel-te-shob-deesh).
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Savore, ko gele pale andre Judsko, sas jekhetane 42 360 manuša.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Sa e llene sea: Saranda ta dui milie ta trin stotine ta sovardes,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Soa tidimos sas dă štarvardeši thai dui mii trin šella thai šovardeši jene,