Ezra 6:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И акэ, Кхэр (Кхангири́) сыс докэрдо пэ три́то дывэ́с дро чхон Адаро, саво́ сыс дро шо́вто бэрш, сыр лыя́ тэ кралинэ́л кра́ли Дариё.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ake, Kher (Khangirí) sys dokerdo pe tríto dyvés dro čhon Adaro, savó sys dro šóvto berš, syr lyjá te kralinél králi Darijo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un koi tseli budi was kerdo ap o triinto diwes an o tchon Adar. Kowa his, har o Darius an o shobto bersh o baro rai his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun koy tseli boudi vas kerdo ap o triinto dives an o čon Adar. Kova his, har o Darius an o shobto bersh o baro ray his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Chramos le Devleskro dokerde trito džives andro čhon Adar andro šovto berš, sar kraľinelas o Darius.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O cher e Devleko getosailo ando trito llive katar o chon Adar, ando sovto burs kai gazdarila o Dario, charo katar e Persia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O khăr sas isprăvime ando des o trito le šonehko Adar, ando deššfto bărši le raimahko le thagarehkă le Dariusohko.