Ezra 6:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И свэнкиндлэ Патради́ чхавэ́ Юдэ́нгирэ, кон сыс дро пле́но, пэ дэшуштарто дывэ́с дро пэ́рво чхон.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I svenkindle Patradí čhavé Judéngire, kon sys dro pliéno, pe dešuštarto dyvés dro pérvo čhon.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla, kai wan dran o pandepen pale an o them Israel, rikran o Passa ap o 14. (deesh-te-starto) diwes an o ersto tchon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla, kay van dran o pandepen pale an o them Israel, rikran o Passa ap o 14. (deesh-te-starto) dives an o ersto čon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor ola manuša, so avle pale andral o Babilon, oslavinenas e Patraďi pro dešuštarto (14.) džives andro ešebno čhon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gola kai inllarde len phangle ta irisaile, cherde i e paskua o llive desustar katar o purvo chon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave la robiakă xale e Patradi ando dešuštarto des le šonehko anglal.