Ezra 7:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кхорэ́ (сасу́ды), со дынэ́ ту́кэ, соб (кай) лэ́нца тэ дынаринэ́н дро Кхэр (Кхангири́) Дэвлэ́скиро, ян анги́л Дэвлэ́стэ Ерусалимоскирэстэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I khoré (sasúdy), so dyné túke, sob (kaj) lénca te dynarinén dro Kher (Khangirí) Devléskiro, jan angíl Devléste Jerusalimoskireste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kol pirja un tchare un wawar koowa, hoi tuke dino wan i budjake an o kheer tiro Deblestar, an leske an o foro Jerusalem!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kol pirya oun čare oun vavar koova, hoy touke dino van i boudjake an o kheer tiro Deblestar, an leske an o foro Yerusalem!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ľidža anglo Del andro Jeruzalem o nadobi, so tuke sas dine pre služba andro Chramos tumare Devleskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e ezgode kai die tute te blagosin lenchar e Devle ande leko cher, de len isto tu kai o Del katar o Jerusalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tho angloa Dell andoa Ierusalimo le butea kai avena tukă dine andoa kandimos le Khărăhko le te Devllehko.