Ezra 7:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дова́ яви́р, со явэ́ла трэй ваш Кхэр (Кхангири́) тырэ́ Дэвлэ́скиро, и со ту янэса пир Пэ́скири годы́, отдэ́/плэскир пиралятыр дро кхэр Крали́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dová javír, so javéla trej vaš Kher (Khangirí) tyré Devléskiro, i so tu janesa pir Péskiri godý, otdé/pleskir piraliatyr dro kher Kralískiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna hoi tut budeder hunte well tiro Debleskro khereske, un hoi hunte plaissress, kowa well tut halauter dino dran i khera, kai o rajeskro brawlepen tchiddo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna hoy tout boudeder hounte vell tiro Debleskro khereske, oun hoy hounte playsress, kova vell tout halauter dino dran i khera, kay o rayeskro bravlepen čiddo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A so mek kampela andro Chramos tire Devleskro, počin andral le kraľiskri pokladňa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta sogo trubula te de kai o cher che Devleko, sai le katar e ezgode gurudine kai si ande sobe e charoke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te ankalaves andoa khăr le visteriengo le thagarehko so va trăbula i anda le kolaver potindimata save avela tu te kărăs le dikhlimasa koa Khăr te Devllehko.