Ezra 7:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кэ екх шэл тала́нты руп, кэ екх шэл ме́ры парно́ гив кэ екх шэл баты мол (вино), кэ екх шэл баты оливи́тко дзэт, и лонд би меракиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ke jekh šel talánty rup, ke jekh šel miéry parnó giv ke jekh šel baty mol (vino), ke jekh šel baty olivítko dzet, i lond bi mierakiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

rup bis 3.500 (triin-te-paash serja) kilogramme, un 100 (sheel) gone bijalo gib, un 100 (sheel) pirja mool, un 100 (sheel) pirja djet, un loon jaake bud har kamenn le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

roup bis 3.500 (triin-te-paash zerya) kilogramme, oun 100 (sheel) gone biyalo gib, oun 100 (sheel) pirya mool, oun 100 (sheel) pirya djet, oun loon yaake boud har kamenn le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

šaj den dži 3,4 toni rup, 10 toni zrnos, 2 000 ľitri mol, 2 000 ľitri olivovo olejos a lon keci kampela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

llik trin milie ta trin stotine kile rup, des milie kile lliu, dui milie ta dui stotine litrura mol, dui milie ta dui stotine litrura zeitino ta sa o lon kai mangena.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ji kakh šell talança rupune, ăkh šell kori divehkă, ăkh šell baçea molleakă, ăkh šell baçea zetino, thai lon sode kamela.