Ezra 7:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
чхаво́ Абишуёскиро, чхаво́ Финехасоскиро, чхаво́ Елизароскиро, чхаво́ Ароноскиро, кон сыс барыдыр раша́й
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
čhavó Abišujoskiro, čhavó Finiehasoskiro, čhavó Jelizaroskiro, čhavó Aronoskiro, kon sys barydyr rašáj
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
koleskro dad o Abishua, koleskro dad o Pinhas, koleskro dad o Eleasar, koleskro dad o Aron, ko baro rashai.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
koleskro dad o Abishoua, koleskro dad o Pinhas, koleskro dad o Elazar, koleskro dad o Aron, ko baro rashay.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
leskro o Abišuas, leskro o Pinchas, leskro o Eleazar a leskro o Aron, savo sas nekbareder rašaj.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
katar o Abisua, katar o Finees, katar o Eleazar ta katar o Aaron, o purvo popo.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o šeau le Abišuahko, o šeau le Finesko, o šeau le Eleazorohko, o šeau le Aaronohko, o baro rašai.