Ezra 7:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И о Е́здра явдя́ дро Ерусалимо дро па́нджто чхон, дро эфта́то (битринэ́нгиро дэш) бэрш крали́скиро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I o Jézdra javdiá dro Jerusalimo dro pándžto čhon, dro eftáto (bitrinéngiro deš) berš kralískiro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
An o pantchto tchon an kau bersh wan le kote an.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
An o pančto čon an kava bersh van le kote an.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
A o Ezdraš dogeľa andro Jeruzalem andro pandžto čhon ole eftate beršeskro.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Esdras avilo ando Jerusalem ando panchto chon katar o eftato burs e charoko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Ezra avilo ando Ierusalimo ando panjto šon le băršehko eftato le thagarehko.