Ezra 8:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Хашавияс, и лэ́са Иешаияс, Мэрарискирэ чхавэ́ндыр, лэ́скирэ пшалэ́н и лэ́скирэ чхавэ́н, биш мануша́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Xašavijas, i lésa Iiešaijas, Merariskire čhavéndyr, léskire pšalén i léskire čhavén, biš manušá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi pashel wan o Hashabja un o Jeshaja dran i familja Merari, un leskre phrala un lengre mursh tchawe, khetne 20 (biish) mursha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy pashel van o Hashabya oun o Yeshaya dran i familya Merari, oun leskre phrala oun lengre morsh čave, khetne 20 (biish) morsha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bičhade mek le Chašabiah the le Ješajah le biš (20) phralenca andral le Merariskri famelija,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ande amenge e Jasabiase ta e Jesaiase, kai sea porodo katar o Merari. Vou avilo pe chavenchar ta pe phlalenchar kai sea bis llene.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le Xašabias, thai lesa le Isaias, anda le šave le Merariehkă, lehkă phralen thai lehkă šeaven, ando dindimos dă biši;