Ezra 8:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
о Гирсоно [Герша-ю.о.], Финхасоскирэ чхавэ́ндыр; о Дание́лё, Ифамароскирэ чхавэ́ндыр, о Хатушо, Давидо́скирэ чхавэ́ндыр;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
o Girsono [Gierša-ju.o.], Finhasoskire čhavéndyr; o Danijéljo, Ifamaroskire čhavéndyr, o Xatušo, Davidóskire čhavéndyr;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
dran i familja Pinhas: o Gershom; dran i familja Itamar: o Daniel; dran i familja David: o Hattush, koleskro dad o Shechanja his;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
dran i familya Pinhas: o Gershom; dran i familya Itamar: o Daniel; dran i familya David: o Hattoush, koleskro dad o Shekanya his;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andral e famelija le Pinchasoskri: o Geršom; andral e famelija le Itamariskri: o Daniel; andral e famelija le Davidoskri: o Chatuš,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Gerson, katar o porodo e Fineeseko, o Daniel, katar o porodo e Itamareko, o o Jatus, katar o porodo e Davideko,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andal šeave le Fineasohkă, o Gheršom; andal šeave le Itamarohkă, o Daniel; andal šeave le Davidohkă, o Xatuš,