Ezra 8:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И амэ постиндям и амэ мангдям Лэс, и Ёв отпхэндя́ пэ амаро́ мангипэ́н.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I ame postindiam i ame mangdiam Les, i Jov otphendiá pe amaró mangipén.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Doleske cham tchi un mangam halauter maro Deblestar, un job shunas ap maro mangepen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Doleske rham či oun mangam halauter maro Deblestar, oun yob shounas ap maro mangepen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke pes vaš oda poscinahas a mangahas amare Devles a ov amen šunďa avri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Goleke cherdam o alluno ta molisailam e Devleke pala gala ezgode, ta vou dikhla pe amende.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Anda kodea postisardeam thai akhardeam le Devlles amarăs.Thai O ašunde ame.