Ezra 8:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И рашая́ и Леви́ты дорэснэ́ руп, сувнака́й, и кхорэ́ пир ублаибэн, соб (кай) тэ янэ́н лэн кэ Ерусалимо дрэ амарэ́ Дэвлэ́скиро Кхэр (Кхангири́).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I rašaja i Lievíty doresné rup, suvnakái, i khoré pir ublaiben, sob (kaj) te janén len ke Jerusalimo dre amaré Devléskiro Kher (Khangirí).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote lan i rashaja un i Levitarja ko tselo rup un sonakai un kol tsele kutch kotja o Debleskro khereske pentsa, te anenn le kowa an o foro Jerusalem an o kheer maro Deblestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote lan i rashaya oun i Levitarya ko tselo roup oun sonakay oun kol tsele kouč kotya o Debleskro khereske pentsa, te anenn le kova an o foro Yerusalem an o kheer maro Deblestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o rašaja the o Leviti lendar ile o rup, somnakaj the ola nadobi, hoj len te odľidžan andro Jeruzalem, andro Chramos le Devleskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka e popura ta e levitura lie o rup, o sunakai ta e ezgode kai phariadea len, ta inllarde len ando cher e Devleko kai si ando Jerusalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai le raša thai le Leviçea line o pharimos le rupehko, le sumnakahko thai le vasurengo, kaste nigrăn le ando Ierusalimo ando Khăr amară Devllehko.