Ezra 8:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И амэ явдя́м дро Ерусалимо и яцямпэ одо́й трин дывэса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ame javdiám dro Jerusalimo i jaciampe odój trin dyvesá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un mer wam an Jerusalem, un kram triin diwessa tchi, te well men newi soor.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun mer vam an Yerusalem, oun kram triin divessa či, te vell men nevi zoor.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar doavľam andro Jeruzalem, ačhiľam ode trin dživesa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana avilam ando Jerusalem kote achilam trin llive te lelpe amendar o chiñipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Arăsleam ando Ierusalimo, thai xodinisaileam oče trin des.