Ezra 8:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

о Еве́до, чхаво́ Ионафаноскиро, Адиноскирэ чхавэ́ндыр, и лэ́са сыс пандждэша́ мурша́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

o Jeviédo, čhavó Ionafanoskiro, Adinoskire čhavéndyr, i lésa sys pandždešá muršá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

dran i familja Adin: o Ebed, koleskro dad o Jonatan his, un khetne leha 50 mursha;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

dran i familya Adin: o Ebed, koleskro dad o Yonatan his, oun khetne leha 50 morsha;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andral e famelija le Adinoskri: o Ebed, o čhavo le Jonatanoskro, a leha 50 murša;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Ebed, chavo katar o Jonatan, katar o porodo e Adineko, kai sea lea pinda murusa,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

andal šeave le Adinohkă, o Ebed, o šeau le Ionatanohko, thai lesa panvardeši murši;