Galatians 3:26 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ke tume san sa šiave le Devleske katar o patiamos ande o Jesus Kristo;

Romani 1984 (American Standard Version)

Ke pala pachamos si kai san shave Devleske ando Kristo.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ke tume san sa šiave le Devleske katar o patiamos ande o Jesus Kristo;

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со амэ сарэ́ сам Дэвлэ́скирэ чхавэ́ пир патяибэ́н, дро екхипэ́н Исусо́са Христосо́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so ame saré sam Devléskire čhavé pir patiaibén, dro jekhipén Isusósa Xristosósa.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Kroz o paćipe ando Hrist Isus, savora sen čhave e Devlešće.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke cheres o pachape ando Kristo Jesus sa tumen sen e Devleke chave,

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke cheres o pachape ando Kristo Jesus sa tumen sen e Devleke chave,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran tumaro patsepen ap o Jesus Kristeste han lauter Debleskre tchawe.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Kaj sijen sare ćhave e Devlesere paćapnaja ano Hristo Isuso.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran t'maro patsepen ap o Yezous Kristeste han lauter Debleskre čave.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo savore san o čhave le Devleskre prekal o pačaben andro Ježiš Kristus.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

E pačajimasa savore sen e Devlese čhave ano Hrist o Isus.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke cheres o pachape ando Kristo Jesus sa tumen sen e Devleke chave,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă saoŕă san šeave le Devllehkă, ando pateaimos ando Kristoso Isuso.