Galatians 6:5 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ke sako ningerela pesko pharimos.

Romani 1984 (American Standard Version)

Ke sako trobul te kerel peski buchi.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ke sako ningerela pesko pharimos.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со кажно ману́ш лыджа́ла пэ́скирэ джиибна́скиро пхарипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so kažno manúš lydžála péskire džiibnáskiro pharipén.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Kaj svako trubul te inđarel e odgovornost pale okova so ćerel.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke suako lleno inllarel po pparipe.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke suako lleno inllarel po pparipe.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hakenes hi doha an peskro djipen, hoi hunte hidjrell lo.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Kaj sakoj plo pharipe ka legarel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hakenes hi doha an peskro djipen, hoy hounte hidjrell lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo sako ľidžala peskro pharipen.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Golese kaj dži jekh trubul te inđarol o odgovornost tare kova so ćerol.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke suako lleno inllarel po pharipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă orsao phiravela pehko pharimos.