Genesis 10:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Далэ́ пхувья́тыр выгия́ Асуро (Ассуро), и ёв чхудя́ Ниневия, Рэховоф-иро, Калахо,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Dalé phuvjátyr vygijá Asuro (Assuro), i jov čhudiá Ninievija, Rehovof-iro, Kalaho,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kotar djas job an o them Assur un kras i forja Ninive, Rechobot-Ir, Kelach
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kotar djas yob an o them Assour oun kras i forya Ninive, Rehobot-Ir, Kela
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Odarik geľa andre phuv Ašur a ode ačhaďa o foros Ninive, o Rechobot-Ir the o Kelach.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar gaia phuv likisto o Nimrod ta llelo karing e Asiria, ta kote vazdia e forura kai ikhardon Ninive, Rejobot Kalaj,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andoa čem kadoa šuteape ande Asiria; thai vazdea le Ninive, Rehobot-Ir thai Kalah;