Genesis 10:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Патрусимо, Каслухимо, каты́р выгинэ́ Филистимля́ни и Кафторимо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Patrusimo, Kasluhimo, katýr vyginé Filistimliáni i Kaftorimo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Patros, Kaslu un Kaftor, kolendar wenna i Filistarja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Patros, Kaslou oun Kaftor, kolendar venna i Filistarya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
le Patrusenge the le Kasluchenge, savendar hine o Filišťinci the o Kaftora.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Patrusim, o Kaslujim, ta katar gaia vicha likiste e filisteura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o Patrusimi, o Kasluximi (anda save ankăste le Filistenea) thai le Kaftorimi.