Genesis 10:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и сыс ме́жа, кай дживдэ́ Ханане́и Сидоностыр проти Гераро кэ Газа, адатхы́р кэ Содо́мо, Гомо́ра, Адма и Цевоимо, кэ Лаша.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i sys miéža, kaj dživdé Xananiéi Sidonostyr proti Gieraro ke Gaza, adathýr ke Sodómo, Gomóra, Adma i Cievoimo, ke Laša.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengro tselo them djas pral pash o foro Sidon un tele pash o foro Gaza. Un ap koi rig, kai o kham pre-djala, djas lo pash o foro Gerar un dureder pash kol forja Sodom, Gomorra, Adma, un Zebojim pash o foro Lesha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengro tselo them djas pral pash o foro Sidon oun tele pash o foro Gaza. Oun ap koy rig, kay o kham pre-djala, djas lo pash o foro Gerar oun doureder pash kol forya Sodom, Gomorra, Adma, oun Seboyim pash o foro Lesha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E kanaaňiko phuv chudelas le Sidonostar ko Gerar dži ke Gaza, ke Sodoma, ke Gomora, ke Adma the ko Cebojim, dži ke Laša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e phuv katar e kananeura resela llik kai o Sidon, karing o Gerar, llik kai e Gaza, ta karing e Sodoma, e Gomorra, e Adma ta o Seboim llik kai e Lasa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le phuwea le Kananiçngă tinzonaspe dă katar o Sidono, sar jeas karing o Gheraro, ji kai Gaza, thai sar jeas karing e Sodoma, e Gomora, e Adma thai Çeboim, ji ande Leša.