Genesis 10:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыс и Симостэ чхавэ́, и ёв сыс дад сарэ́нгэ Евероскирэ чхавэ́нгэ, ёв сыс пхурэды́р пшал Иафетоскэ, пхурэдырэ пшалэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sys i Simoste čhavé, i jov sys dad sarénge Jevieroskire čhavénge, jov sys phuredýr pšal Iafietoske, phuredyre pšaléske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Jafeteskro phureder phraal, o Sem, las ninna tchawe. Job his o dad i tsele menshendar Eber.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yafeteskro phoureder phraal, o Sem, las ninna čave. Yob his o dad i tsele menshendar Eber.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Šem sas o phureder phral le Jafetoskro. The le Šemoske uľile čhave a ov sas dad le Eberiskre kmeňenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Sem kai saia o phlal o mai purano katar o Jafet, i le avilale chaurre. Sa e chaurre katar o Eber sea katar e vicha katar o Sem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai le Semohkă, o dadd sorăngo le šeavengo le Eberohko, thai o phral o mai baro le Iafetohko, kărdile lehkă le šeave.