Genesis 10:29 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Офиро, Хавила и Иоваво. Сарэ́ кадалэ́ сыс Иоктаноскирэ чхавэ́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ofiro, Xavila i Iovavo. Saré kadalé sys Ioktanoskire čhavé.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Ofir, o Hawila, un o Jobab. Kolla halauter wan pal o Joktan.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Ofir, o Havila, oun o Yobab. Kolla halauter van pal o Yoktan.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Ofir, o Chavilah the o Jobab. Kala savore hine le Joktanoskre čhave.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
katar o Ofir, katar o Javila, ta katar o Jobab. Sa gala sea e chaurre katar o Joktan.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le Ofiros, le Xavilaos, thai le Iobabos. Sa kadala sas le šeave le Ioktanohkă.