Genesis 10:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Яваноскирэ чхавэ́ сыс: Елиша [Елиса-р.с.], Фарсисо, Китимо (Китими) и Доданимо (Доданими).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Javanoskire čhavé sys: Jeliša [Jelisa-r.s.], Farsiso, Kitimo (Kitimi) i Dodanimo (Dodanimi).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I menshe, kai wan pal o Jawan, hi o Elisha, o Tarsis, i Kitarja un Rodanarja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I menshe, kay van pal o Yavan, hi o Elisha, o Tarsis, i Kitarya oun Rodanarya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O čhave le Javanoskre sas o Elišah, o Taršiš, o Kitana the o Dodana.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A e chaurre katar o Javan sea gala: O Elisa, o Tarsis, o Kitim, ta o Rodanim.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Iavanohkă: o Eliša, o Taršiš, o Chitim thai o Dodanim.