Genesis 11:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ сари́ пхув сыс екх чиб, и екх ракирибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe sarí phuv sys jekh čib, i jekh rakiribén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ko tsiro his i tsele menshen jek rakepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ko tsiro his i tsele menshen yek rakepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor savore manuša pre calo svetos vakerenas jekha čhibaha the jekhe lavenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gua vreme sa o sueto dela orba ande iek chib.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sai phuw sas la khă šib thai sa kodola divanuri.