Genesis 11:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Гарано мыя́ анги́л пэ́скирэ дадэ́стэ Фарастэ, пэ пхув, пэ сави́ ёв бия́ндыя, Ўро Халдее́нгиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Garano myjá angíl péskire dadéste Faraste, pe phuv, pe saví jov bijándyja, Ŭro Xaldiejéngiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Haran meras glan peskro dadeste an peskro dadeskro them Kaldea, an o foro Ur.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Haran meras glan peskro dadeste an peskro dadeskro them Kaldea, an o foro Our.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Haran muľa sigeder sar leskro dad o Terach andre odi phuv, kaj uľiľa, andre chaldejiko foros Ur.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Aran mulo mai anglal neko po dad o Teraj. Ta mulo ando Ur katar e kaldeura isto kote kai biandiloa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Xaran mullo angloa pehko dadd o Terax, ando čem kai kărdilosas, ando Ur ande Xaldea. –