Genesis 11:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сара сыс накхабны́ джувлы́, бичхаворэнгири.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Sara sys nakhabný džuvlý, bičhavorengiri.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I Sarai nashte las kek tchawe.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I Saray nashte las kek čave.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
E Saraj sas ňeplodno, na sas la čhave.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E Sarai saia iek diskinia kai nasti avena la minone.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
E Serai sas sterpo: nasla šeave dăfeal.