Genesis 11:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И дживдя́ Фара дуйшэла́ пандж бэрш, и мыя́ Фара дро Харано.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I dživdiá Fara dujšelá pandž berš, i myjá Fara dro Xarano.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Terach was 205 (dui-sheel-te-pantch) bersh phuro un meras an o foro Haran.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Tera vas 205 (douy-sheel-te-panč) bersh phouro oun meras an o foro Haran.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Terachoske sas duj šel the pandž (205) berš, sar muľa andro Charan.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o Teraj zivisarda dui stotine ta panch burs, ta mulo ando Jaran.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le des le Teraxoskă sas duišella thai panvardeš bărši; thai o Terax mullo ando Xaran.