Genesis 12:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Рай Дэвэ́л чхудя́ бари ка́ра пэ фараоностэ и пэ лэ́скиро кхэр пал Аврамоскирэ ромня́тэ Саратэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Raj Devél čhudiá bari kára pe faraonoste i pe léskiro kher pal Avramoskire romniáte Sarate.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har las o baro rai peske o Abrameskri romjat, i Sarai, anas o baro Dewel i bari bibacht ap leste un ap leskro tselo kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har las o baro ray peske o Abrameskri romyat, i Saray, anas o baro Devel i bari bibarht ap leste oun ap leskro tselo kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o RAJ marelas le faraonos the leskro kher phare nasvaľibenenca vaš le Abramoskri romňi Saraj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta cheres e Sarai e rromi e Abrameki, o Del dukhada bare nasualimaia e Faraone ta leke familia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o Rai maladea bară čiorîmatănça le Faraonos thai lehkă khărăs, anda e romni le Avramosti e Serai.