Genesis 12:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґаздыя́пэ Авра́мо, и дурэды́р гия́ пэ паш-дывэ́с (юго).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥazdyjápe Avrámo, i duredýr gijá pe paš-dyvés (jugo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa djas job dureder un was pash ko them Negev.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova djas yob doureder oun vas pash ko them Negev.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Abram džalas dureder le dromeha andre pušťa Negev.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Abram llelotar sa poloke, karing o Negev.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avramo lea hai gălo pe pehko drom, sa gălindoi karing e avelodes.