Genesis 14:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Салимоскиро кра́ли, Мелхисэдэко, вылыджия́ маро́ и мол (вино). Ёв сыс раша́й Най Вучэдырэскиро Дэвлэ́скиро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Salimoskiro králi, Mielhisedeko, vylydžijá maró i mol (vino). Jov sys rašáj Naj Vučedyreskiro Devléskiro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Melchisedek, ko rai pral o foro Salem, anas lenge maro un mool dran o foro. Job his i rashai ko Deblestar, kai hi o Dewel pral halauter.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Melkisedek, ko ray pral o foro Salem, anas lenge maro oun mool dran o foro. Yob his i rashay ko Deblestar, kay hi o Devel pral halauter.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor leske o Melchisedek o kraľis le Salemoskro anďa maro the mol. Ov sas rašaj le Nekbareder Devleskro

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Melkisedek kai saia o charo katar o Salem, ta popo katar o Del o baro, ikanda marrno ta mol,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Melhisedek, o thagar le Salemohko andea manŕo thai moll: o sas o rašai Le Devllehko Le But Barăhko.