Genesis 15:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Кенеенгири, Кенезеенгири, Кедмонеенгири,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kieniejengiri, Kienieziejengiri, Kiedmoniejengiri,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kolla, kai an kau them khere hi, dau me an tiro wast: i Kenarja, i Kenasarja, i Kadmonarja,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kolla, kay an kava them khere hi, dau me an tiro vast: i Kenarya, i Kenasarya, i Kadmonarya,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
the o phuva, kaj bešen o Keniti, o Kenizeja, o Kadmonci,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gaia phuv si katar e kenitura, e kenizitura, e kadmoneura,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai kadeadar; o čem le Cheniçiengo, le Cheniziçăngo, le Kadomoniçăgo,