Genesis 15:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Амореенгири, Хананеенгири, Гергесеенгири и Евусеенгири.”
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Amoriejengiri, Xananiejengiri, Giergiesiejengiri i Jevusiejengiri.”
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
i Amorarja un i Kanaanitarja, i Girgasharja un i Jebusarja.”
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
i Amorarya oun i Kanaanitarya, i Girgasharya oun i Yebousarya.”
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Amorejčana, o Kanaančana, o Girgašeja the o Jebuseja.“
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
e amorreura, e kananeura, gergeseosura ta e jebuseosura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le Amoriçiăngo, le Kanaaniçăngo, le Ghirgasiçăngo thai le Iebusiçăngo.”