Genesis 15:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Авра́мо патяндыя Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, и Ёв приґалыя дава́ лэ́скэ дро чачипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Avrámo patiandyja Ráske-Devléske, i Jov priĥalyja davá léske dro čačipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Abram patsas o baro Debles. Un doleske kras o Dewel les tchatcho glan peskre jaka.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Abram patsas o baro Debles. Oun doleske kras o Devel les čačo glan peskre yaka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Abram pačanďiľa le RAJESKE a o RAJ leske oda rachinelas sar spravodľišagos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Abram pachaia e Devle, ta pala gua o Del llinda le chacho.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avramo pateaias le Raies, thai o Rai lea kadea buti sar bibezexalimos.