Genesis 17:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Дэвэ́л пирияця́ тэ ракирэ́л Авраамоса; и гия́ лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Devél pirijaciá te rakirél Avraamosa; i gijá léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Dewel heras pre, te rakrell lo o Abrahameha un djas peske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Devel heras pre, te rakrell lo o Abrahameha oun djas peske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Del preačhiľa te vakerel le Abrahamoha, geľa pašal leste het.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o Del getosarda te del orba e Abraamea llelotar kotar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana isprăvisardea te del duma lesa, O Dell vazdinisai'lo kata o Avraamo.