Genesis 17:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А Измаилоскэ, лэ́скирэ чхавэ́скэ, сыс дэшутрин бэрш, ке́ли сыс обчхиндлы пэ яго́ро (пэ краё) лэ́скири лоч.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A Izmailoske, léskire čhavéske, sys dešutrin berš, kiéli sys občhindly pe jagóro (pe krajo) léskiri loč.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un leskro tchawo Ismael his 13 (deesh-te-triin) bersh phuro, har job ap peskro mass tchinlo was.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun leskro čavo Ismael his 13 (deesh-te-triin) bersh phouro, har yob ap peskro mass činlo vas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a le Izmaeloske sas dešutrin (13) berš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Ismael saia leke desutrin burs kana cherde leke e sirkunsision.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lehko šeau o Ismaelo sas les dešutrin bărši, kana sas šindoroata ando mass pehkă kădăsavehko.