Genesis 17:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро дова́-паць дывэ́с обчхиндлэ́ сыс Авраа́мо и Измаило, лэ́скиро чхаво́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro dová-pac' dyvés občhindlé sys Avraámo i Izmailo, léskiro čhavó,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake wan o Abraham un peskro tchawo Ismael ap kau diwes tchinlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake van o Abraham oun peskro čavo Ismael ap kava dives činlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre oda džives, sar sas o Abraham the o Izmael obrezimen,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta isto ande gua llive cherde e sirkunsision e Abraameke ta leke chaurreke e Ismaeleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avraamo thai lehko šeau o Ismaelo sas šindineroata orta ande kodoa des.